giovedì 17 gennaio 2013

giornata del dialetto e delle lingue locali

avrò avuto 17 anni, ero a casa della mia ragazza di allora, andavamo a scuola insieme e stavamo facendo i compiti per il giorno dopo. era inverno. guardai fuori dalla finestra e mi accorsi che cominciava a fioccare leggermente. le dissi, in perfetto dialetto: "lvé, nengue!"

- eh?
- nengue. nevica, in perugino.
- macché, mica si dice così.
- e come si dice?
- nevca.
- quella è la versione colta. in campagna si dice nengue.
- naa.
- tagliamo la testa al toro: chiediamo a tua nonna.
- ok, è di là.

- signora, come si dice nevica, in perugino?
- eh... nevca... bufa...
- n se dice anche "nengue"?
- eh, qualche gnorante l dice 'nco.

buona giornata del dialetto a tutti!

Nessun commento:

Posta un commento

Commenti chiusi.

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.